Matthew 8:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucansti mä ley yatichiriw Jesusaru jac'achasisin jisct'äna aqham sasa: —Yatichiri, arcañpun munsma cawqharutejj sarcät ucaru —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucansti mä ley yatichiriw Jesusaru jac'achasisin jisct'äna aqham sasa: —Yatichiri, arcañpun munsma cawqharutejj sarcät ucaru —sasa. |
| aymara-1997 | Ukapachaw kamachi yatichirinakat maynix Jesusar jak'achasisin säna: —Yatichiri, kawkharutix sarkäta ukkharux arkapunïmawa —sasa. |