Matthew 5:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Sataraquïnwa: ‘Qhititejj warmipar jaytanucunejja, jaljtañataqui papel loktjjpan’ sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Sataraquïnwa: “Qhititejj warmipar jaytanucunejja, jaljtañataqui papel loktjjpan” sasa. |
| aymara-1997 | “Satarakïnwa: ‘Khititix warmipampi jaljtanixa, jaljtañ qillqat churxpan’ sasa. |