Matthew 28:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jupanacarusti sapjjaraquïnwa: “Jumanacajj sapjjätawa jakenacarojja: ‘Discipulonacapaw Jesusan jiwat janchipjja lunthatjjapjjetu nanacan iquisipcañajjcama’ sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jupanacarusti sapjjaraquïnwa: —Jumanacajj sapjjätawa jakenacarojja: “Discipulonacapaw Jesusan jiwat janchipjja lunthatjjapjjetu nanacan iquisipcañajjcama” sasa. |
| aymara-1997 | jupanakarusti sapxarakïnwa: —Jumanakax jaqinakarux akham sapxäta: “Ikiñkamaw yatiqirinakapax arum jutasin Jesusan amayap lunthatsuwayapxatayna” sasa. |