Matthew 27:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampis mayninacajj sapjjänwa: —Suyt'am, uñjañäniwa, inas Eliasajj jupar khespiyir jutchini —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampis mayninacajj sapjjänwa: —Suyt'am, uñjañäniwa, inas Eliasajj jupar khespiyir jutchini —sasa. |
| aymara-1997 | Mayninakasti sapxarakïnwa: —Suyt'am, uñjañäni, inach Eliasax jupar qhispiyir jutani —sasa. |