Matthew 26:70 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Pedrosti take jakenac nayrakatanjja jan uñt'iriw tucüna ucatsti saraquïnwa: —Nayajj janiw yatcti cunatjja parlchista ucjja —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Pedrosti take jakenac nayrakatanjja jan uñt'iriw tucüna ucatsti saraquïnwa: —Nayajj janiw yatcti cunatjja parlchista ucjja —sasa. |
| aymara-1997 | Pedrosti taqi jaqinak nayraqatan jan uñt'iriw tuküna, sarakïnwa: —Janiw kunat parlatamsa yatkti —sasa. |