Matthew 26:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jesusasti ucjjarojj saraquïnwa: —Qhititejj nayampi chica mä platot mank'asqui ucawa, juparaquiw nayarojj catuntayitani. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jesusasti ucjjarojj saraquïnwa: —Qhititejj nayampi chica mä platot mank'asqui ucawa, juparaquiw nayarojj catuntayitani. |
| aymara-1997 | Jesusasti jupanakarux sarakïnwa: —Nayamp chika chuwar t'ant'a chilltaski ukaw katuyitani. |