Matthew 25:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Niya chica arumäjjän ucqhaw mä arojj ist'asi: ‘¡Niyaw casarasirejj juti, mistunipjjam catokeri!’ sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Niya chica arumäjjän ucqhaw mä arojj ist'asi: “¡Niyaw casarasirejj juti, mistunipjjam catokeri!” sasa. |
| aymara-1997 | Niya chika arumaruw mä arux ist'asïna: ‘¡Jaqichasir waynax jutiwa! ¡Katuqañatak mistunipxam!’ sasa. |