Matthew 25:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampis amuyt'aninacäcäns ucanacasti lamparanacapataquejj yakha botellampiruw apasipjjatayna lamparaparusti phokharaqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampis amuyt'aninacäcäns ucanacasti lamparanacapataquejj yakha botellampiruw apasipjjatayna lamparaparusti phokharaqui. |
| aymara-1997 | suma amuyt'an tawaqunakasti, lamparar yapt'añatakix aceite jilpach apasipxatayna. |