Matthew 24:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Uqhamasti maynitejj mä cuns sapjjätamjja: ‘Acajjay Cristojja’ jan ucajja: ‘Qhäjjay Cristojja’ sasa ucarojj jan iyawsapjjamti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Uqhamasti maynitejj mä cuns sapjjätamjja: “Acajjay Cristojja” jan ucajja: “Qhäjjay Cristojja” sasa ucarojj jan iyawsapjjamti. |
| aymara-1997 | “Ukampis maynitix jumanakar sapxiristam: ‘Akaxay Cristoxa’ jan ukax ‘khayaxay Cristoxa’ sasaxa, ukarux jan iyawsapxamti. |