Matthew 22:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uñacht'ayapjjeta impuesto pagañäquis uca kollke —sasa. Jupanacasti mä denario kollke uñacht'ayapjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uñacht'ayapjjeta impuesto pagañäquis uca kollke —sasa. Jupanacasti mä denario kollke uñacht'ayapjjäna. |
| aymara-1997 | Impuesto churañ qullqi uñacht'ayapxita —sasa. Jupanakasti mä qullqi churapxäna. |