Matthew 18:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Reyisti jawsayiwa ucatsti saraquiwa: ‘¡ñankha lurir jake! Nayajj perdonsmawa take manumatjja achict'asitam laycu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Reyisti jawsayiwa ucatsti saraquiwa: “¡ñankha lurir jake! Nayajj perdonsmawa take manumatjja achict'asitam laycu. |
| aymara-1997 | Reyisti uk yatisin juparuw jawsayäna, sarakïnwa: ‘¡Ñanqha lurir jaqi! Nayax taqi manumat pampachsma achikt'asitam layku. |