Matthew 16:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¿Janipunit amuyasipcta, ni amtasipcaractasa pheska t'ant'at pheska warank jakeru nayajj churcta ucsa, ucat kawkha canastsa apthapipjjtajja? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¿Janipunit amuyasipcta, ni amtasipcaractasa pheska t'ant'at pheska warank jakeru nayajj churcta ucsa, ucat kawkha canastsa apthapipjjtajja? |
| aymara-1997 | ¿Janit amuyapktasti, amtasipkaraktasti phisqa t'ant'at phisqa waranqa jaqir manq'ayataxsti, ukat puchunak qawqha walayanak apthapipxatamsti? |