Matthew 16:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jesusasti jupanacarojj sänwa: “Inti jalantaru suma wila c'ajtanitap laycusti jumanacajj sapjjtawa: ‘Kharürojj suma urüniwa’ sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jesusasti jupanacarojj sänwa: “Inti jalantaru suma wila c'ajtanitap laycusti jumanacajj sapjjtawa: “Kharürojj suma urüniwa” sasa. |
| aymara-1997 | Jesusasti jupanakarux sänwa: “Jayp'u tuqirux jumanakax sapxtawa: ‘Alaxpachax wilar tukutawa, qharürux suma urüniwa’ sasa; |