Matthew 14:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqham uma patanjam sarir uñjasinjja discipulonacapajj wal ajjsarapjjäna, ucatwa ajjsarañat art'apjjäna: —¡Almaraquisä! —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqham uma patanjam sarir uñjasinjja discipulonacapajj wal ajjsarapjjäna, ucatwa ajjsarañat art'apjjäna: —¡Almaraquisä! —sasa. |
| aymara-1997 | Ukham uma patanjam jutaskir uñjasinxa, yatiqirinakapax wal mulljasipxäna, axsarañatsa jach'at wararipxäna: —¡Amayarakisä! —sasa. |