Matthew 13:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jesusasti take acanacwa jakenacarojj uñtasïwi tokenacampi amuyt'ayäna; jan uñtasïwi tokempisti janiw cuns parlcänti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jesusasti take acanacwa jakenacarojj uñtasïwi tokenacampi amuyt'ayäna; jan uñtasïwi tokempisti janiw cuns parlcänti. |
| aymara-1997 | Jesusax taqi ukanakatxa, uñtasïwi tuqipuniw jaqinakarux amuyt'ayäna, jan uñtasïwimpisti janiw kunsa yatiykänti. |