Matthew 13:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucapachaw uywatanacajja yapuniru sapjje: ‘Phawanctas ucajj suma jathänwa. ¿Cawquitaraqui uca jan wali korasti juti?’ sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucapachaw uywatanacajja yapuniru sapjje: “Phawanctas ucajj suma jathänwa. ¿Cawquitaraqui uca jan wali korasti juti?” sasa. |
| aymara-1997 | Ukapachaw yapuchirinakax yapunir sapxäna: ‘Phawanktas ukax suma jathänwa. ¿Kawkitarak uka jan wali qurasti uñstisti?’ sasa. |