Matthew 12:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Discipulonacaparu amparampi unañcht'asinwa saraquïna: —Acanacawa nayan taycajjasa, jilanacajjasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Discipulonacaparu amparampi unañcht'asinwa saraquïna: —Acanacawa nayan taycajjasa, jilanacajjasa. |
| aymara-1997 | Yatiqirinakapar amparampi uñachayasin sarakïna: —Jupanakaw nayan taykaxasa, jilanakaxasa. |