Matthew 12:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti mayniw Jesusarojj saraqui: —Taycamampi, jilanacamampiw ankancasqui, jupanacasti jumampiw parlt'añ munapjje —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti mayniw Jesusarojj saraqui: —Taycamampi, jilanacamampiw ankancasqui, jupanacasti jumampiw parlt'añ munapjje —sasa. |
| aymara-1997 | mayniw Jesusarux yatiyäna: —Taykamampi, jilanakamampiw anqankaski, jupanakax jumampiw parlt'añ munapxi —sasa. |