Mark 9:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca waynan awquipasti ucspachaw jach'at arsüna: —¡Iyawstwa, yanapt'itay juc'amp iyawsañajjataqui! —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca waynan awquipasti ucspachaw jach'at arsüna: —¡Iyawstwa, yanapt'itay juc'amp iyawsañajjataqui! —sasa. |
| aymara-1997 | Uka waynan awkipasti ukspachaw jach'at arsüna: —Iyawstwa. ¡Juk'amp iyawsañaxatak yanapt'itaya! —sasa. |