Mark 8:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Qhititejj jacañap khespiyasiñ munqui ucajja apt'asiniwa. Ucampis qhititï naya laycu, Diosan arunacap laycuraqui jacañap apt'asinejja, ucajj khespiyatäniwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Qhititejj jacañap khespiyasiñ munqui ucajja apt'asiniwa. Ucampis qhititï naya laycu, Diosan arunacap laycuraqui jacañap apt'asinejja, ucajj khespiyatäniwa. |
| aymara-1997 | Khititix jakañap qhispiyasiñ munki ukax apt'asiniwa, ukampis khititix naya layku, Diosan arunakap layku jakañap apt'askani ukax qhispiyatäniwa. |