Mark 6:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jayp'untjjepansti discipulonacajj Jesusar jac'achasisinjja sapjjänwa: —Niy jayp'öjjewa, janiraquiw cunas aca chekanjja utjquiti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jayp'untjjepansti discipulonacajj Jesusar jac'achasisinjja sapjjänwa: —Niy jayp'öjjewa, janiraquiw cunas aca chekanjja utjquiti. |
| aymara-1997 | Jayp'untxipansti yatiqirinakapax Jesusar jak'achasisin sapxäna: —Jayp'üxiwa, janirakiw aka chiqan kunas utjkiti. |