Mark 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Walja cutiraquiw juparojj cadenanacamp amparanacata cayunacata ñach'antapjjäna, ucampis cadenanacjja jisc'a jisc'a t'akanokerïna. Janiraquiw qhitis cunamp camachirjamäcänti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Walja cutiraquiw juparojj cadenanacamp amparanacata cayunacata ñach'antapjjäna, ucampis cadenanacjja jisc'a jisc'a t'akanokerïna. Janiraquiw qhitis cunamp camachirjamäcänti. |
| aymara-1997 | Walja kutiw juparux cadenanakampi amparanakata, kayunakat ñach'antapxäna, ukampis cadenanak jisk'a jisk'a t'aqanuqirïna. Janiw khitis uka ñanqha ajayun jaqirux katuntirjamäkänti. |