Mark 5:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Discipulonacapasti juparojj sapjjänwa: —Jakenacaraquis ñekthapisctamjjä. Ucatti jisct'apjjesta: ¿Qhitis llamct'itu sasa? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Discipulonacapasti juparojj sapjjänwa: —Jakenacaraquis ñekthapisctamjjä. Ucatti jisct'apjjesta: ¿Qhitis llamct'itu sasa? |
| aymara-1997 | Yatiqirinakapasti juparux sapxänwa: —Jaqinakarakis ñiqjasktamxä. Ukatti jiskt'apxista: “¿Khitis llamkt'itu sasasti?” —sasa. |