Mark 4:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Discipulonacapasti wal ajjsarapjjäna, jupanac puraraquiw parlarasipjjäna: —¿Qhitiraquïpach acasti? ¡Juparojj thayas kotas jaysaquiraquisä! —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Discipulonacapasti wal ajjsarapjjäna, jupanac puraraquiw parlarasipjjäna: —¿Qhitiraquïpach acasti? ¡Juparojj thayas kotas jaysaquiraquisä! —sasa. |
| aymara-1997 | Yatiqirinakapasti wal axsarapxäna, jupanak puraw parlarasipxäna: —¿Khitirakïpach jupasti? ¡Thayas qutas jaysakirakisä! —sasa. |