Mark 4:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Yakhepanacasti kalanac taypir purquis uca jathanacar uñtatawa. Diosan arunacap ist'asajja mäquiw cusisiñamp catokapjjaraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Yakhepanacasti kalanac taypir purquis uca jathanacar uñtatawa. Diosan arunacap ist'asajja mäquiw cusisiñamp catokapjjaraqui. |
| aymara-1997 | Yaqhipanakasti qalanak taypir purkis uka jathanakar uñtatawa. Diosan arunakap ist'asax mäkiw kusisiñamp katuqapxi, |