Mark 15:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Maynisti jaltanisinjja, mä esponja vinagrer chilltäna, ucatsti mä sokosar uchasaraquiw Jesusan umt'añapatac aycatäna: —Jan camachapjjamsa. Uñjañäni, camisaquiy Eliasajj jupar khespiyir jutchini —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Maynisti jaltanisinjja, mä esponja vinagrer chilltäna, ucatsti mä sokosar uchasaraquiw Jesusan umt'añapatac aycatäna: —Jan camachapjjamsa. Uñjañäni, camisaquiy Eliasajj jupar khespiyir jutchini —sasa. |
| aymara-1997 | Maynisti jank'akiw mä esponja jikxatäna, vinagrer uk chilltasaw mä suqus lawar chinkatasin Jesusan umt'añapatak aykatäna, ukat säna: —Uñjañäni, kamisakiy Eliasax jupar cruzat apaqir jutchini —sasa. |