Mark 14:71 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Pedrosti ucjjarojj maldiciñ kalltäna, juramentompi: —Janipuniw uñt'cti uca jakerojja. ¡Qhititjja parlasipcsta! —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Pedrosti ucjjarojj maldiciñ kalltäna, juramentompi: —Janipuniw uñt'cti uca jakerojja. ¡Qhititjja parlasipcsta! —sasa. |
| aymara-1997 | Pedrosti ukxarux ñanqha arunakampiw säna: —Janipuniw uka jaqirux uñt'kti. ¡Khitit parlasipksta! —sasa. |