Mark 13:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | —Tatay, sapjjeta, ¿Cunapachas ucanacajj phokhasinejja? ¿Cuna unañchas utjani take ucanac janïr phokhasquipanjja? —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | —Tatay, sapjjeta, ¿Cunapachas ucanacajj phokhasinejja? ¿Cuna unañchas utjani take ucanac janïr phokhasquipanjja? —sasa. |
| aymara-1997 | —Tatay, sapxita, ¿kunapachas ukanakax phuqhasxani? ¿Kuna unañchas utjani taqi ukanak janïr phuqhaskipanxa? —sasa. |