Mark 13:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamaraquiw jumanacajj take ucanac pasir uñjasinjja, yatipjjäta niya tucuya urunacajj jac'ancatapa, niy puncuncataparaqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamaraquiw jumanacajj take ucanac pasir uñjasinjja, yatipjjäta niya tucuya urunacajj jac'ancatapa, niy puncuncataparaqui. |
| aymara-1997 | Ukhamarakiw jumanakax taqi ukanak phuqhasir uñjasinxa, niya tukuy urunakan jak'ankatapa, punkunkxatap yatipxäta. |