Mark 13:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Maynitejj jumanacar sapjjätam: ‘Uñtapjjam, acajj Cristojja’ jan ucajj ‘Uñtapjjam, qhayanquiw jupajja’ sapjjaraquïtamjja, jan iyawsapjjamti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Maynitejj jumanacar sapjjätam: “Uñtapjjam, acajj Cristojja” jan ucajj “Uñtapjjam, qhayanquiw jupajja” sapjjaraquïtamjja, jan iyawsapjjamti. |
| aymara-1997 | “Maynitix jumanakar sapxätam: ‘Uñtapxam, akankiw Cristoxa, jan ukax, khayankiw jupaxa’ sasaxa, jan iyawsapxamti. |