Mark 12:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¿Cunjämarac Cristosti Davidan wawapäspasti, jupa quicpa Cristorojj ‘Tatitu’ sischi ucajja?” Walja jakenacaraquiw Jesusarojj isch'uquipjjäna, wali cusisiñampi. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¿Cunjämarac Cristosti Davidan wawapäspasti, jupa quicpa Cristorojj “Tatitu” sischi ucajja? Walja jakenacaraquiw Jesusarojj isch'uquipjjäna, wali cusisiñampi. |
| aymara-1997 | ¿Kunjämarak Cristosti Davidan wawapäspasti? David kipkaxay Cristorux “Tatitu” sischixa —sasa. Ukansti walja jaqinakaw utjäna, Jesusarusti wali kusisitaw isch'ukipxarakïna. |