Mark 12:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Yapu apthapiñ horas purinipansti, uca jakejj mä uywataparuw qhitäna. ‘Uca yapuchirinacat achunac mayinirapjjeta kawkhatejj nayar wact'quitus uca’ sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Yapu apthapiñ horas purinipansti, uca jakejj mä uywataparuw qhitäna. “Uca yapuchirinacat achunac mayinirapjjeta kawkhatejj nayar wact'quitus uca” sasa. |
| aymara-1997 | Yapu apthapiñ pacha purinipansti, uka jaqix mä uywataparuw khithäna, ‘uka yapuchirinakat achunak mayinirapxita qawqhatix nayar wakt'kitus uka’ sasa. |