Mark 11:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqham jisct'atasti jupanaccamaw parlt'asipjje: —¿Camachañänisa? ‘Diosaw qhitani’ sañänejja, jupajj saniwa: ‘¿Cunatarac uqhamasti jupar jan iyawsapjjtasti?’ sasa; |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqham jisct'atasti jupanaccamaw parlt'asipjje: —¿Camachañänisa? “Diosaw qhitani” sañänejja, jupajj saniwa: “¿Cunatarac uqhamasti jupar jan iyawsapjjtasti?” sasa; |
| aymara-1997 | Ukham jiskt'atasti jupanakkamaw parlakipasipxäna: ¿Kamachañänisa? “Diosaw khithani” sañänixa, jupax saniwa: “¿Kunatarak jupar jan iyawsapxtasti?” sasa; |