Mark 10:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jesusasti take tok uñatatasinjja, discipulonacaparuw saraqui: —¡Cunj ch'amas kamirinacataquejj Diosan reinopar mantañajja! |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jesusasti take tok uñatatasinjja, discipulonacaparuw saraqui: —¡Cunj ch'amas kamirinacataquejj Diosan reinopar mantañajja! |
| aymara-1997 | Jesusasti taqi tuqi uñatatasinxa, yatiqirinakaparuw säna: —¡Kunja ch'amas qamirinakatakix Diosan qhapaq markapar mantañapaxa! —sasa. |