Malachi 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Diosasti siwa: “Jumanacasti jan wali arunacampiw nayatjja parlapjjtajja. Ucatsti sapjjaractawa: ‘¿Cunaraqui nanacasti jumatsti parlapjjtsti?’ sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Diosasti siwa: “Jumanacasti jan wali arunacampiw nayatjja parlapjjtajja. Ucatsti sapjjaractawa: ‘¿Cunaraqui nanacasti jumatsti parlapjjtsti?’ sasa. |
| aymara-1997 | Tatitusti siwa: “Jumanakax jan wali arunakampiw nayat parlapxtaxa. Ukatsa jiskhisipkaktawa: ‘¿Kunarak nanakasti jumat parlapxtsti?’ sasa. |