Luke 9:59 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jesusajj mayniruw saraqui: —Arquita —sasa. Jupasti sänwa: —Tata, nayrakat awquejjar imt'asinjjä ucat arcäma —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jesusajj mayniruw saraqui: —Arquita —sasa. Jupasti sänwa: —Tata, nayrakat awquejjar imt'asinjjä ucat arcäma —sasa. |
| aymara-1997 | Jesusax mayniruw saraki: —Arkita —sasa. Jupasti sänwa: —Tatay, awkixar nayraqat imt'asinï ukat arkäma —sasa. |