Luke 9:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucat jakenac taypit mä chachajj jach'at jupar art'i: —Yatichiri, janiy uqhamämti, wawajjaruy uñjjatt'arapita, jupa sapaquiw wawajjajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucat jakenac taypit mä chachajj jach'at jupar art'i: —Yatichiri, janiy uqhamämti, wawajjaruy uñjjatt'arapita, jupa sapaquiw wawajjajja. |
| aymara-1997 | Ukat jaqinak taypit mä chachax jach'at jupar art'äna: —Yatichiri, janiy ukhamämti, wawaxaruy uñxatt'arapita, jupa sapakiw wawaxaxa; |