Luke 8:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Mä uruw Jesusajj discipulonacapampi boteru mantäna, ucat saraquïna: —Kota qhurcataru maqhatañäni —sasa. Ucat sarjjapjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Mä uruw Jesusajj discipulonacapampi boteru mantäna, ucat saraquïna: —Kota qhurcataru maqhatañäni —sasa. Ucat sarjjapjjäna. |
| aymara-1997 | Mä urux, Jesusax yatiqirinakapampiw mä boter mantäna, ukat sarakïna: —Quta khurkatar makhatañäni —sasa. Ukat botet sarapxäna, |