Luke 6:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Janiw qhiti yatekeris yatichiripatjja juc'ampïquiti, yatekañ tucuyjjaspa ucqhasa yatichiripjamaraquïspawa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Janiw qhiti yatekeris yatichiripatjja juc'ampïquiti, yatekañ tucuyjjaspa ucqhasa yatichiripjamaraquïspawa. |
| aymara-1997 | Janiw khiti yatiqiris yatichiripat juk'ampïkiti, yatiqañ tukuyxaspa ukkhakiw yatichiripjamäxaspa. |