Luke 6:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Qhitinacatejj ñankha ajayunacan t'akhesiyatäpjjäna ucanacasti c'umarachatäpjjaraquïnwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Qhitinacatejj ñankha ajayunacan t'akhesiyatäpjjäna ucanacasti c'umarachatäpjjaraquïnwa. |
| aymara-1997 | Jupanakasti Jesusar ist'iri, usunakapat qullatäñatakiw jutapxatayna. Khitinakatix ñanqha ajayunakan t'aqhisiyatäpkän ukanakas k'umarachatäpxarakïnwa. |