Luke 5:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¿Cawquïris juc'amp jasaquejja: ‘Juchanacamajj perdonataw’ sañati, jan ucajj, ‘Sayt'asim ucat sarjjam’ sañacha? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¿Cawquïris juc'amp jasaquejja: “Juchanacamajj perdonataw” sañati, jan ucajj, “Sayt'asim ucat sarjjam sañacha”? |
| aymara-1997 | ¿Kawkïris juk'amp jasakixa: “Juchanakamax pampachataw” sañati, jan ukax, “Sayt'asim ukat sarxam” sañacha? |