Luke 4:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jesusasti Kollan Ajayun ch'amapan phokt'ataw Galilearojj cutt'jjäna. Jupatsti take ucsa tokenacan parlapjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jesusasti Kollan Ajayun ch'amapan phokt'ataw Galilearojj cutt'jjäna. Jupatsti take ucsa tokenacan parlapjjäna. |
| aymara-1997 | Jesusax Qullan Ajayun ch'amapan phuqt'ataw Galilear kutt'xäna. Jupatsti taqi uksa tuqinakan parlapxäna. |