Luke 23:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Niya chica urjamäjjänwa. Ucapachaw take aca orakejj ch'amact'awayäna, ucasti quimsa horascamaw uqhamäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Niya chica urjamäjjänwa. Ucapachaw take aca orakejj ch'amact'awayäna, ucasti quimsa horascamaw uqhamäna. |
| aymara-1997 | Niya chika uruta qalltasina chika jayp'ukamaw taqpach uraqix ch'amakt'awayäna. |