Luke 20:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Ucjjaruw uca orakenejj sisjjäna: ‘¿Camachäsa? Munat wawajj qhitä, jupar uñjasajj inas ajjsart'apjjchini’ sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Ucjjaruw uca orakenejj sisjjäna: “¿Camachäsa? Munat wawajj qhitä, jupar uñjasajj inas ajjsart'apjjchini” sasa. |
| aymara-1997 | “Ukat yapunix sisxäna: ‘¿Kamacharakïsti? Munat wawax khithä, jupar uñjasax inas axsart'apxchini’ sasa. |