Luke 19:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucat saraquïna: —Kellkatanacanjja siwa: ‘Utajjajj oración lurañ utawa,’ jumanacasti lunthatanacan putupwa tucuyjjapjjatätajja —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucat saraquïna: —Kellkatanacanjja siwa: “Utajjajj oración lurañ utawa,” jumanacasti lunthatanacan putupwa tucuyjjapjjatätajja —sasa. |
| aymara-1997 | ukat sarakïna: —Qillqatanakan siwa: “Utaxax Diosar mayisiñ utawa”, jumanakasti lunthatanakan putup tukuyxapxatäta —sasa. |