Luke 19:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Ucapachaw maynejj uñstaniraqui ucat saraqui: ‘Tata, acajj kollkemajja. Mä pañuelor chint'asaw imarapjjsma. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucapachaw maynejj uñstaniraqui ucat saraqui: “Tata, acajj kollkemajja. Mä pañuelor chint'asaw imarapjjsma. |
| aymara-1997 | “Mayni uywatasti purinisin sarakïnwa: ‘Tata, akax qullqimaxa. Mä tarir chint'asaw imarapxsma; |