Luke 19:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Mayniraquiw ucjjarojj uñstani, ucat saraqui: ‘Tata, kollkemampejj pheska uqhampwa jicjjatanta’ sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Mayniraquiw ucjjarojj uñstani, ucat saraqui: “Tata, kollkemampejj pheska uqhampwa jicjjatanta” sasa. |
| aymara-1997 | Ukxarux maynïriw uñstanirakïna, ukat säna: ‘Tata, qullqimax phisqa ukkhampi jilxatti’ sasa. |