Luke 19:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Nayrirïqui ucasti uñstanisin siwa: ‘Tata, kollkemampejj tunca ucqhampwa jicjjatanta’ sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Nayrirïqui ucasti uñstanisin siwa: “Tata, kollkemampejj tunca ucqhampwa jicjjatanta” sasa. |
| aymara-1997 | Nayrïr uywatasti purinisin, sänwa: ‘Tata, qullqimax tunka ukkhampi jilxatti’ sasa. |