Luke 15:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Ucjjaruw awquipajj saraquïna: ‘Wawa, jumajj nayampipunïsctawa, take cunanacajjas jumanquiwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucjjaruw awquipajj saraquïna: “Wawa, jumajj nayampipunïsctawa, take cunanacajjas jumanquiwa. |
| aymara-1997 | “Ukxaruw awkipax sarakïna: ‘Wawaxay, jumax nayampipunïsktawa, taqi kunaxas jumankaskiwa. |