Luke 14:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ucat uca jawsirejj jutasin siristam: ‘Konuñam aca maynir churam’ sasa. Ucatsti mä p'enkaw khepa konuñar kont'asir sarasma. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ucat uca jawsirejj jutasin siristam: “Konuñam aca maynir churam” sasa. Ucatsti mä p'enkaw khepa konuñar kont'asir sarasma. |
| aymara-1997 | ukat jumanakar jawsirix jutasin siristam: ‘Qunuñam aka maynir churam’ sasa. Ukatsti mä p'inqaw qhipïr qunuñar qunt'asir sarasma. |